Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
Bug #477983 reported by
Daniel Suruagy
This bug affects 7 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
language-pack-pt (Ubuntu) |
Triaged
|
Undecided
|
Ubuntu Brazilian Portuguese Translators |
Bug Description
Binary package hint: devicekit-disks
I'm using Karmic in Brazilian Portuguese (pt_BR). When I'm trying to mount a NTFS partition, a dialog appears with an english title: "Authentication is required to mount device". The text below and the password field are translated, as the window title is too.
I think it should be translated to "Autenticação necessária para montar o dispositivo".
Changed in language-pack-pt (Ubuntu): | |
assignee: | Launchpad Brazilian Translators (lp-l10n-pt-br) → André Gondim (andregondim) |
Changed in language-pack-pt (Ubuntu): | |
assignee: | André Gondim (andregondim) → Launchpad Translators (launchpad-translators) |
assignee: | Launchpad Translators (launchpad-translators) → André Gondim (andregondim) |
Changed in language-pack-pt (Ubuntu): | |
assignee: | André Gondim (andregondim) → Ubuntu Brazilian Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt-br) |
To post a comment you must log in.
Also, when I hit the cancel button, the system displays an error dialog with english text: "Not Authorized", where I think it should be translated to "Não autorizado".