Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu better.
I think I've located the string in question https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/pl/261/+translate , and looks like it has a similar suggestion. What remains is to get the suggestion approved by the translator team and then it will hopefully make its way into the next time the language packs are built.
Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu better.
I think I've located the string in question https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ focal/+ source/ ubiquity/ +pots/ubiquity- debconf/ pl/261/ +translate , and looks like it has a similar suggestion. What remains is to get the suggestion approved by the translator team and then it will hopefully make its way into the next time the language packs are built.