Ubuntu
language-pack-kde-lt package

  1. Bug #565294
  2. Comment #6

Comment 6 for bug 565294

Revision history for this message
Andrius Štikonas (stikonas) wrote : Re: [Bug 565294] Re: Plural translations are broken for Lithuanian language

>
> Since it's not possible to provide different variations for the same
> language in Launchpad, then perhaps one of these would be possible:
> a) strip the first form when importing Lithuanian KDE translation into
> launchpad (thus effectively degrading it to 3 plural forms)?
>

Stripping the second form would be more logical, however third and fourth
forms would have to be renumbered in this case, so it is probably not easily
achieved.

b) do not import Lithuanian KDE translations to Launchpad at all, and use
> upstream translations in Ubuntu instead?
>
> That would probably be the best solution, at least for now.