At least in the case of the adept manager, the .desktop file correctly contains "Adept マネージャ" and "パッケージを管理," rather than "Adept Manager" "Manage Packages". I don't see Chinese localisation data in adept/manager/adept_manager.desktop, although it appears in the above screenshot. Is this perhaps due to interaction between the language packs and the source data?
At least in the case of the adept manager, the .desktop file correctly contains "Adept マネージャ" and "パッケージを管理," rather than "Adept Manager" "Manage Packages". I don't see Chinese localisation data in adept/manager/ adept_manager. desktop, although it appears in the above screenshot. Is this perhaps due to interaction between the language packs and the source data?