Comment 2 for bug 425254

Hei Ku,

Could you please be more specific on where you are seeing the %n strings?

The kdepim module contains many translation templates:

(Launchpad) https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdepim/+translations
(Upstream) http://websvn.kde.org/branches/KDE/4.2/kde-l10n/templates/messages/kdepim/

It would be useful if you could tell us:

* In which of those applications of the kdepim module are you experiencing this bug?
* which language pack version are you using?

The fixes for those strings were committed as part of the solution for bug 406221. Since the language pack containing those fixes has not yet been released to jaunty-updates (it is in jaunty-proposed, though), you might not see them yet. But if the bug is still not fixed, we should identify the offending strings.

You can also try if the bug is fixed in the weekly language pack PPAs here -> https://edge.launchpad.net/~ubuntu-langpack/+archive/ppa. You'll find more information on them here -> https://wiki.ubuntu.com/Translations/TranslationLifecycle#Automatically-built%20weekly%20packages