Comment 13 for bug 425254

Thanks again for your feedback.

If you ever come back to Kubuntu and experience such translation issues, you'd like to provide suggestions and those to be reviewed, I'd encourage you to contact the Ubuntu Spanish translators [1], which are one of the most active translation teams in Ubuntu.

Otherwise, for general translation issues or questions, you can also contact the global translations team in any of the communication channels available [2]

[1] https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es
[2] https://wiki.ubuntu.com/Translations/Contact/