Ubuntu
language-pack-kde-de-base package

  1. Bug #318503
  2. Comment #5

Comment 5 for bug 318503

Revision history for this message
Ralf Jung (ralfjung-e) wrote :

Why was this declared invalid? This string is (as far as I know) part of Qt, not of KDE, and correctly translated in http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/de/messages/qt/kdeqt.po?revision=951206&view=markup :
#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:373
msgctxt "QShortcut"
msgid "Space"
msgstr "Leertaste"
So it obviously has to be fixed in Ubuntu.