This is most likely a bug in the translation. Please switch (as a workaround) to the english translation.
The amount of '%s' in the translation of
return ngettext("The package information was last updated %s hour ago.", "The package information was last updated %s hours ago.", ago_hours) % ago_hours
most likely does not match the original string.
Thanks for your bugreport.
This is most likely a bug in the translation. Please switch (as a workaround) to the english translation.
The amount of '%s' in the translation of
"The package information was last updated %s hours ago.",
ago_ hours) % ago_hours
return ngettext("The package information was last updated %s hour ago.",
most likely does not match the original string.