Comment 1 for bug 1311369

Thank you for your bug report, it seems like a buggy translation which has already been fixed on launchpad
https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/gnome-screenshot/+pots/gnome-screenshot/tr/59/+translate

it should be fine with the next langpacks update