Comment 1 for bug 1394923

I concur with fabrizio-marana; I have the exact same problem on Trusty 14.04LTS AMD64.

sudo apt-get -f install language-pack-gnome-nl-base language-pack-nl-base language-pack-gnome-nl language-pack-nl
Pakketlijsten worden ingelezen... Klaar
Boom van vereisten wordt opgebouwd
De status informatie wordt gelezen... Klaar
Sommige pakketten konden niet geïnstalleerd worden. Dit kan betekenen dat u
een onmogelijke situatie gevraagd hebt of dat u de 'unstable'-distributie
gebruikt en sommige benodigde pakketten nog vastzitten in 'incoming'.
De volgende informatie helpt u mogelijk verder:

De volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:
 language-pack-gnome-nl : Vereisten: language-pack-gnome-nl-base (>= 1:14.04+20140707) maar 1:14.04+20140410 zal geïnstalleerd worden
 language-pack-nl : Vereisten: language-pack-nl-base (>= 1:14.04+20140707) maar 1:14.04+20140410 zal geïnstalleerd worden
E: Kan problemen niet verhelpen, u houdt defecte pakketten vast.

lsb_release -rd
Description: Ubuntu 14.04.1 LTS
Release: 14.04

apt-cache policy language-pack-nl-base
language-pack-nl-base:
  Geïnstalleerd: (geen)
  Kandidaat: 1:14.04+20140410
  Versietabel:
     1:14.04+20140410 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages

Would hope to see this fixed soon!