Ubuntu
language-pack-gnome-nl-base package

  1. Bug #1312401
  2. Comment #5

Comment 5 for bug 1312401

Revision history for this message
Paweł Stołowski (stolowski) wrote :

The problem is in the translation file of unity-scope-home (note, even though it's a translation for home scope, it does affect applications in this case, cause it's home scope that spawns a master cope for Apps). The problem is with this string (I've just checked Italian):

msgid ""
"Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;"
"Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;"
"System"
msgstr ""
"Accessori;Educazione;Giochi;Grafica;Internet;Caratteri;Font;Office;Ufficio;"
"Multimedia;Personalizzazione;Accessibilit<C3><A0>;Sviluppo;Scienza;Ingegneria;"
"Plugin Dash;Dash;Plugin;Sistema;"

the translated string is not in sync with the original string (i.e. there is "Caratteri" insetrted between "Internet" and "Font").