Comment 2 for bug 800700

I can confirm the bug. I uninstalled the pack, and then tried to reinstall it. Here is the relevant output :

root@mypc:~# aptitude install language-pack-gnome-fr
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Lecture de l'information d'état étendu
Initialisation de l'état des paquets... Fait
Les paquets suivants sont CASSÉS :
  language-pack-gnome-fr
0 paquets mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 15 non mis à jour.
Il est nécessaire de télécharger 2 056o d'archives. Après dépaquetage, 36,9ko seront utilisés.
Les paquets suivants ont des dépendances non satisfaites :
  language-pack-gnome-fr: Dépend: language-pack-gnome-fr-base (>= 1:10.04+20110204) mais il n'est pas installable
                          Dépend: language-pack-fr-base (>= 1:10.04+20110204) mais 1:10.04+20100714 est installé.
Les actions suivantes permettront de résoudre ces dépendances :

Installer les paquets suivants :
language-pack-gnome-fr [1:10.04+20100421 (lucid)]
language-pack-gnome-fr-base [1:10.04+20100421 (lucid)]

Le score est de -9949

Accepter cette solution ? [Y/n/q/?]