Comment 2 for bug 797535

Die folgenden Pakete werden aktualisiert:
  language-pack-gnome-de
Die folgenden teilweise installierten Pakete werden konfiguriert:
  language-pack-en
1 Pakete aktualisiert, 0 zusätzlich installiert, 0 werden entfernt und 0 nicht aktualisiert.
Muss 852kB an Archiven herunterladen. Nach dem Entpacken werden 3023kB zusätzlich belegt sein.
Wollen Sie fortsetzen? [Y/n/?] y
Hole:1 http://at.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-proposed/main language-pack-gnome-de all 1:10.10+20110531 [852kB]
852kB wurden in 9 s heruntergeladen (91,1kB/s)
(Lese Datenbank ... 250894 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Vorbereiten zum Ersetzen von language-pack-gnome-de 1:10.10+20110315 (durch .../language-pack-gnome-de_1%3a10.10+20110531_all.deb) ...
Entpacke Ersatz für language-pack-gnome-de ...
Ersetze die Dateien im alten Paket language-pack-gnome-de-base ...
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von /var/cache/apt/archives/language-pack-gnome-de_1%3a10.10+20110531_all.deb (--unpack):
 Versuche, »/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/app-install-data.mo« zu überschreiben, welches auch in Paket language-pack-de 1:10.10+20110531 ist
dpkg-deb: Unterprozess einfügen mit Signal (Datenübergabe unterbrochen (broken pipe)) getötet
Verarbeite Trigger für software-center ...
Verarbeite Trigger für python-central ...
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
 /var/cache/apt/archives/language-pack-gnome-de_1%3a10.10+20110531_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Ein Paket konnte nicht installiert werden. Versuche zu lösen:
Richte language-pack-en ein (1:10.10+20110531) ...