Ubuntu
kwin package

  1. Bug #1674401
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 1674401

Revision history for this message
Mekk (marcin-kasperski) wrote : Re: Broken window switcher (?) - mysterious message

I did some more googling and finally guessed the right phrase.
Some reports of similar (the same?) problem (all unresolved):

   https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=804638
   https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1244468
   https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=111&t=125764
   http://forums.netrunner.com/showthread.php?tid=23590

So looks like the English text is:

   The Window Switcher installation is broken, resources are missing.
   Contact your distribution about this.

and I am not the only one who is clueless about the reason.