Comment 1 for bug 135360

Lastest updates for Gutsy and it works:
Get: 1 http://gb.archive.ubuntu.com gutsy/main libid3-3.8.3c2a 3.8.3-7ubuntu1 [181kB]
Get: 2 http://gb.archive.ubuntu.com gutsy/universe kwave 0.7.7-3ubuntu2 [3091kB]
Fetched 3272kB in 32s (99.3kB/s)
Selecting previously deselected package libid3-3.8.3c2a.
(Reading database ... 137466 files and directories currently installed.)
Unpacking libid3-3.8.3c2a (from .../libid3-3.8.3c2a_3.8.3-7ubuntu1_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package kwave.
Unpacking kwave (from .../kwave_0.7.7-3ubuntu2_i386.deb) ...
Setting up libid3-3.8.3c2a (3.8.3-7ubuntu1) ...
Setting up kwave (0.7.7-3ubuntu2) ...
No theme index file in '/usr/share/icons/locolor'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.

And no errors, please try out the newer package and say if it works.