Comment 7 for bug 375825

freakalad, I don't think the problem is in the kvm package, because the help message you get from update-rc.d does not list multiuser as a valid argument.

This is output I get from update-rc.d in version 2.86.ds1-14.1ubuntu45.1 of the sysv-rc package.

--------
$ /usr/sbin/update-rc.d
usage: update-rc.d [-n] [-f] <basename> remove
       update-rc.d [-n] <basename> defaults|multiuser [NN | sNN kNN]
       update-rc.d [-n] <basename> start|stop NN runlvl [runlvl] [...] .
  -n: not really
  -f: force
--------

Could you check which version of the sysv-rc package you have installed by running 'dpkg -s sysv-rc' ?

John