i tried the same kstars install on an 32bit 11.04 kubuntu and it worked out of the box.
olaf - is the SUSE in question 64bit, too? then may be you try on an 32bit / same version number and have another look.
i don't know much about linux' internal programming - but the error "stringToLongLong" seems to indicate a wrong format for some variable. which may point to a 64/32bit issue...
it seems to be a 64bit problem.
i tried the same kstars install on an 32bit 11.04 kubuntu and it worked out of the box.
olaf - is the SUSE in question 64bit, too? then may be you try on an 32bit / same version number and have another look.
i don't know much about linux' internal programming - but the error "stringToLongLong" seems to indicate a wrong format for some variable. which may point to a 64/32bit issue...