Comment 2 for bug 530103

yurchor,

bug 529483 has now been fixed, but I think now it is not related. I cannot quite understand the problem, could you perhaps expand a bit more on this?

I see that https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/konversation/+pots/konversation/uk/+translate?batch=10&show=all&search=TreeSplitterSizes shows the "TreeSplitterSizes" string, but that's the only thing I can see. You are talking of some 140 additional messages from the Ubuntu in comparison with upstream. Could you point us to one of these messages, so that we can compare the Launchpad template with the upstream one?

The scripts used to generate the konversation templates should, if I'm not mistaken, the same ones used upstream.