Comment 2 for bug 418452

Sorry, yes, I mean Ubuntu 9.04.

I tried to install it via synaptic, but there is no possibility to activate online banking via hbci.

The problem seems to be, that in the repositories the online banking functions of kmymoney are disabled, so you have to manually download the source and compile it. The german ubuntuusers wiki tells this:
http://wiki.ubuntuusers.de/KMyMoney