You should launch Klavaro from the command line also, from the same terminal where you configured the LANGUAGE variable, have you tried like that?
export LANGUAGE=el klavaro
You should launch Klavaro from the command line also, from the same terminal where you configured the LANGUAGE variable, have you tried like that?
export LANGUAGE=el
klavaro