Another crash triggered in a slightly different scenario(overwrite multiple files and directories vs. overwrite single file) seems resolved by applying the kmountpoint-btrfs.patch patch.
Another crash triggered in a slightly different scenario(overwrite multiple files and directories vs. overwrite single file) seems resolved by applying the kmountpoint- btrfs.patch patch.