This seemed to be an issue already back in 2008, and is caused by the pulseaudio output. The workaround is to run kino from the terminal as "padsp kino".
This seemed to be an issue already back in 2008, and is caused by the pulseaudio output. The workaround is to run kino from the terminal as "padsp kino".