Comment 10 for bug 380860

I very much agree that this bug is not a duplicate. My argument goes as follows: spell check does - in priciple - work but is not aware of latex commands. However, recently I tried spell checking in german which was not included in the list. Installing the german aspell dictionary made it work. So somehow Kile must use - and correct me if I'm wrong - aspell.
If I now use the very same .tex document and type
$ aspell -l de -c verysame.tex
guess what, spell checking works perfectly without marking latex commands! I might be wrong but it seems that kile simply does not call aspell in latex mode...or in other words aspell is not aware it is checking a tex file. and this might be a VERY different problem than inline spell checking!