I also experience this issue in ubuntu 9.04., both with kile and kate (I just test kate following the first message of Andreas Wenning) . In my case the option "-graphicssystem raster" solve this. In my laptop the application runs without any incidence.
I also experience this issue in ubuntu 9.04., both with kile and kate (I just test kate following the first message of Andreas Wenning) . In my case the option "-graphicssystem raster" solve this. In my laptop the application runs without any incidence.