First off, where do you get R from: Ubuntu or CRAN or self-built? Which version? What does 'ldd /usr/lib/R/bin/exec/R' say?
I suspect you are simply mixing a 'newer' R build with an older r-cran-* package expecting the older Blas / Lapack / Atlas setup.
If I were you, I'd uninstall r-cran-kernsmooth, restart R (under sudo) and say install.packages("kernSmooth")
First off, where do you get R from: Ubuntu or CRAN or self-built? Which version? What does 'ldd /usr/lib/ R/bin/exec/ R' say?
I suspect you are simply mixing a 'newer' R build with an older r-cran-* package expecting the older Blas / Lapack / Atlas setup. packages( "kernSmooth" )
If I were you, I'd uninstall r-cran-kernsmooth, restart R (under sudo) and say install.
Hope this helps,
Dirk
Debian R maintainer