Please note that notify-osd by design doesn't support actions in notifications. This should be fixed in kerneloops itself, it needs to check whether the notification daemon implementation actually supports actions with notify_get_server_caps(). The notification spec does not guarantee that actions are available.
Since what kerneloops really intends to present is a dialog, not a notification, it should just use a proper dialog. This will also enable proper i18n.
Please note that notify-osd by design doesn't support actions in notifications. This should be fixed in kerneloops itself, it needs to check whether the notification daemon implementation actually supports actions with notify_ get_server_ caps(). The notification spec does not guarantee that actions are available.
Since what kerneloops really intends to present is a dialog, not a notification, it should just use a proper dialog. This will also enable proper i18n.