Comment 4 for bug 496277

A workaround:

1. Click Settings -> Configure Shortcuts
2. Click the thin button labeled "Details >>"
3. Click "New..."
4. Go through the list and assign the shortcuts that you desire.

All shortcuts will be cleared in the new schema, though you can switch back and forth (for reference).