I can confirm this problem; my HP/Compaq nc8230 with an internal and external battery, and I have the same problem (see attachment). Moreover, this wasn't always an issue; with KDE 4.1 this image offset didn't happen.
The same thing occurs whether the widget is on the desktop or in the panel.
I can confirm this problem; my HP/Compaq nc8230 with an internal and external battery, and I have the same problem (see attachment). Moreover, this wasn't always an issue; with KDE 4.1 this image offset didn't happen.
The same thing occurs whether the widget is on the desktop or in the panel.