Bisected this down to the -Wl,-Bsymbolic-functions linker option that's on by default in ubuntu package builds.
Bisected this down to the -Wl,-Bsymbolic- functions linker option that's on by default in ubuntu package builds.