As the root is not meant to be activated, add a (root) script that would dynamically link /root/.qt to ~/.qt before launching GUI's?
As the root is not meant to be activated, add a (root) script that would dynamically link /root/.qt to ~/.qt before launching GUI's?