Comment 3 for bug 226475

Patch attached from author Sergey Rudchenko.

It also fixes a couple of potential issues with codec install, a possible loop (http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=161592), a duplicate error dialogue and some situations where the codecs didn't successfully install.