Could you check the cue file, to see whether it specifies the file name for the bin file in upper case?
Could you check the cue file, to see whether it specifies the file name for the bin file in upper case?