Comment 6 for bug 956000

alo, I'd suggest submitting this as a merge proposal against juju itself... To do that:

bzr branch lp:juju
cd juju
<edit>
./test
bzr commit -m 'Useful commit message' --fixes lp:956000
bzr push lp:~alo21/juju/fix-lp95600
bzr lp-propose

It makes no sense for this to land in Ubuntu first with Juju and Ubuntu being so closely related.