/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ru.properties
- BallColor.Unstable=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e + BallColor.Unstable=\u041d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e
Could be fixed "on the fly": 1. Open jenkins-core-1.XXX.jar 2. apply fix to the hudson/model/Messages_ru.properties 3. Gracefully restart Jenkins
/core/src/ main/resources/ hudson/ model/Messages_ ru.properties
- BallColor. Unstable= \u041d\ u0430\u0441\ u0442\u0430\ u0431\u0438\ u043b\u044c\ u043d\u043e Unstable= \u041d\ u0435\u0441\ u0442\u0430\ u0431\u0438\ u043b\u044c\ u043d\u043e
+ BallColor.
Could be fixed "on the fly": core-1. XXX.jar model/Messages_ ru.properties
1. Open jenkins-
2. apply fix to the hudson/
3. Gracefully restart Jenkins