I'd also suspect some problem with gnome-terminal (am I correct, that you're using this?) rather than with jEdit (where I would really refer to all java apps).
Have you tried pasting from another Java app?
How do you select for pasting and do the paste? Via mouse selection and middle-click or via Ctrl-C and Ctrl-V?
I'd also suspect some problem with gnome-terminal (am I correct, that you're using this?) rather than with jEdit (where I would really refer to all java apps).
Have you tried pasting from another Java app?
How do you select for pasting and do the paste? Via mouse selection and middle-click or via Ctrl-C and Ctrl-V?