Comment 6 for bug 256860

it seems fixed to me in intrepid:
Package: iripdb
State: not installed
Version: 0.1.3b-1.1ubuntu1
Priority: optional
Section: universe/sound
Maintainer: Ubuntu MOTU Developers <email address hidden>
Uncompressed Size: 81.9k
Depends: libc6 (>= 2.6-1), libgcc1 (>= 1:4.2.1), libstdc++6 (>= 4.2.1),
         libtag1c2a (>= 1.4), zlib1g (>= 1:1.2.3.3.dfsg-1)
Description: Generates the DB files for the iRiver iHP-1xx
 iRipDB allows generating the DB files necessary for the iRiver iHP-1xx series
 of MP3/Ogg HD Player on Linux and Windows.

 That will allow you to navigate your files through the artist/album/genre
 menus. It supports adding MP3 and Ogg files at this point.

Marking as such...