Comment 7 for bug 738108

@JazzyNico - since this was already packported to the Ubuntu 0.48.1 package, what do you think about packporting it to the inkscape/0.48.x branch too, so that 0.48.2 will include the fix for other platforms as well?