The only reason udev exits 1 from postinst is if update-initramfs fails -- thus the bug being assigned to initramfs-tools
The only reason udev exits 1 from postinst is if update-initramfs fails -- thus the bug being assigned to initramfs-tools