Comment 1 for bug 28014

I'm working on something very similar: public / on nfs and client-specify overlays using unionfs. If you still want to get this going, i can give you some pointers. Most of the work is already done. Since Ubuntu has bulletproof-x, it shouldn't be too hard to create a new xorg.conf.

Regards,

Michael