What is the log output prior to this error message? This does not look like a bug in initramfs-tools, but a consistency error in apt itself.
What is the log output prior to this error message? This does not look like a bug in initramfs-tools, but a consistency error in apt itself.