From looking at the available logs, the first guess why lz4 failed to write is that the partition is full. Can you check how much space you have left on /boot?
From looking at the available logs, the first guess why lz4 failed to write is that the partition is full. Can you check how much space you have left on /boot?