to reproduce:
$ aptitude install inetutils-inetd $ echo "2323 stream tcp nowait nobody /bin/true" |sudo tee -a /etc/inetd.conf $ sudo /etc/init.d/inetutils-inetd restart $ nc -v localhost 2323 localhost [127.0.0.1] 2323 (?) : Connection refused
compare this to:
$ echo "2323 stream tcp4 nowait nobody /bin/true" |sudo tee -a /etc/inetd.conf $ sudo /etc/init.d/inetutils-inetd restart $ nc -v localhost 2323 localhost [127.0.0.1] 2323 (?) open
to reproduce:
$ aptitude install inetutils-inetd d/inetutils- inetd restart
$ echo "2323 stream tcp nowait nobody /bin/true" |sudo tee -a /etc/inetd.conf
$ sudo /etc/init.
$ nc -v localhost 2323
localhost [127.0.0.1] 2323 (?) : Connection refused
compare this to:
$ echo "2323 stream tcp4 nowait nobody /bin/true" |sudo tee -a /etc/inetd.conf d/inetutils- inetd restart
$ sudo /etc/init.
$ nc -v localhost 2323
localhost [127.0.0.1] 2323 (?) open