Comment 3 for bug 232051

     Yeah. inetd.conf, "udp"s should be "udp4"s or an IPV6 connection is being used I think. Also, I found when running as "nobody" (since nobody.tty doesn't work), that ytalk would return "hwertz@voltron refusing messages". Running as "root" I get a ytalk request properly. I suppose this is insecure, "nobody" should be placed into the tty group (it appears in /etc/group tty has no members whatsoever.)