Comment 2 for bug 1350771

> What you should see: either
> (A) the transfers indicator should not exist, or

This may be the best option, but doesn't seem possible for RTM.

> (C) each update should be listed with the correct name (for example "Update to Shorts"), correct size, and correct icon.

This is not currently possible because this metainfo is not exposed by ubuntu-download-manager on the bus. Moreover, u-d-m- probably doesn't have this kind of metainfo for all the download cases it supports.

So for the short term that leaves one option...

> (B) it should not list software updates, which already have their own UI, or

This is the approach I've taken in https://code.launchpad.net/~charlesk/indicator-transfer/better-content-hub-use: only Transfers that go through content-hub are shown. Since software updates don't do this, they're not shown. The downside to this option is that it works against the indicator's goal of providing a single point where all downloads could be paused/resumed... see my comment above about option (A).