Comment 3 for bug 652978

After some initial discussion it's clear this needs to go through design first. There are to issues...

1.) Placement of bubble and sound menu conflicts.

2.) The same info is displayed at the same time. If the placement (see 1.) is changed, then there's a problem with the same information being displayed at the same time in different spots on the screen. This redundancy should be avoided.

Design please advice.