Oliver, you seem to be describing bug 1478506, where either the volume UIs are showing the wrong output role most of the time, or apps are using the wrong output role by default. If it turns out to be a problem with the volume UIs, it would have been easier to fix if (nearly) all of them were using a toolkit volume slider than it is now when they're all doing their own thing.
Oliver, you seem to be describing bug 1478506, where either the volume UIs are showing the wrong output role most of the time, or apps are using the wrong output role by default. If it turns out to be a problem with the volume UIs, it would have been easier to fix if (nearly) all of them were using a toolkit volume slider than it is now when they're all doing their own thing.