Comment 3 for bug 970372

With recent updates indicator-session correctly indicates updates available.
The restart indication, e.g. when a new kernel arrives, is delayed but eventually appears.
I'll verify this on pc also and mark it as solved then. Thank you.

ii indicator-session 0.3.96-0ubuntu1
ii update-manager 1:0.156.10
ii aptdaemon 0.43+bzr805-0ubuntu1