Comment 8 for bug 828019

This is fixed in Q: the availability of "Restart" is only dependent on "suppress-restart-menuitem".

"suppress-logout-restart-shutdown" is confusingly named, but it is used /only/ to determine whether or not a confirmation prompt is required for the logout/restart/shutdown commands.