Use ellipsis consistently in the indicator-session strings

Bug #621339 reported by David Planella on 2010-08-20
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Session Menu
Fix Released
Low
Conor Curran
Ubuntu Translations
Low
Unassigned
indicator-session (Ubuntu)
Low
Ted Gould
Maverick
Low
Ted Gould

Bug Description

Binary package hint: indicator-session

Some recent changes changed or introduced new "Shut Down…" and "Log Out…" strings to indicator-session.

Now there are some of these strings using the ellipsis character (…) and some using the full stops (...), which are effectively different strings ("Log Out…" vs. "Log Out...").

I know it's a minor detail, but could perhaps these be used consistently in the translatable strings, so that the strings can be unified and this results in less work for translators?

Thanks!

Related branches

David Planella (dpm) on 2010-08-20
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Ted, could you review that change?

Changed in indicator-session (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
assignee: nobody → Ted Gould (ted)
importance: Low → Undecided
importance: Undecided → Low
Changed in indicator-session (Ubuntu Maverick):
status: New → Invalid
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Ted could you review that change? Not milestoning for maverick but could be nice to fix if you can

Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

Let's try it again, now for the correct branch.

Conor Curran (cjcurran) on 2011-08-17
Changed in indicator-session:
assignee: nobody → Conor Curran (cjcurran)
milestone: none → 0.3.2
status: New → In Progress
importance: Undecided → Low
Conor Curran (cjcurran) on 2011-08-18
Changed in indicator-session:
status: In Progress → Fix Committed
Conor Curran (cjcurran) on 2011-08-18
Changed in indicator-session:
status: Fix Committed → Fix Released
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package indicator-session - 0.3.2-0ubuntu1

---------------
indicator-session (0.3.2-0ubuntu1) oneiric; urgency=low

  * New upstream release.
    - Top-right bar shows "nvalid UTF-8]" (LP: #811852)
    - Don't display 'updates available' when there aren't any (LP: #819495)
    - guest item in user menu (LP: #827909)
    - user menu shows all users with active sessions (LP: #827932)
    - Use ellipsis consistently in the indicator-session strings (LP: #621339)
    - ftbfs with gcc-4.6 -Werror (LP: #793105)
    - lightdm asks for password when resuming from suspend even when no one
      is logged in (LP: #812804)
 -- Ken VanDine <email address hidden> Thu, 18 Aug 2011 14:30:06 -0400

Changed in indicator-session (Ubuntu):
status: Invalid → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-09-09
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers