Comment 1 for bug 412601

Vcs-Bzr: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/indicator-sus/ubuntu
is incorrect (404)

Description is broken as I reported earlier to the uploaders.

Why dont you just depend on gdm >> some version instead of depends + conflicts << version, since this package is a new one?

The autogen.sh script is in the .diff.gz.

FYI with configure.ac constructs like:
PKG_CHECK_MODULES(STATUSSERVICE, dbusmenu-glib >= $DBUSMENUGLIB_REQUIRED_VERSION)
AC_SUBST(STATUSERVICE_CFLAGS)
AC_SUBST(STATUSERVICE_LIBS)

you actually dont need the AC_SUBSTs (the pkg-config macro does them already)

Please build-dep on libdbus-1-dev for /usr/lib/pkgconfig/dbus-1.pc which you use in:
$PKG_CONFIG --variable=session_bus_services_dir dbus-1

You mention gettext support but I dont see any .po or .pot files?